None of this is even close to sort of accurate. Mikan doesn't ""turn into a psychopathic killer". Hiyoko's antagonistic acts during her literal brainwashing don't reflect her personality.
She's literally brainwashed into being a remnant of despair. That's an extension of Junko more than it is Hiyoko herself.